1 Boh stvoril človeka zo zeme a stvoril ho podľa svojho obrazu. 2 A zasa ho prinavráti do nej, ale – ako je sám mocný – vyzbrojil ho silou. 3…

1 Všetko spolu stvoril ten, ktorý večne žije. Boh jediný je spravodlivý a nepremožiteľný vladár. 2 Kto by stačil vypočítať jeho diela? 3 Kto preskúma jeho veľkolepé činy? 4 Ktože…

1 Kto robí a opíja sa, nezbohatne: kto si neváži málo, pomaly upadne. 2 Víno a ženy vedú k úpadku aj múdrych, trest uvádzajú aj na rozvážnych. 3 Kto sa…

1 O koľko lepšie je napomínať, ako hnevať sa: neprerušuj odprosovanie toho, čo priznáva sa (k vine). 2 (Ako môže) chlipnosť eunucha zbaviť devu panenstva, 3 tak (robí) aj ten,…

1 Synu, zhrešil si? – nerob to viac! – ale odpros aj za predošlé viny, aby ti ich odpustili. 2 Ako pred jedovatým hadom, tak utekaj pred hriechom, lebo ak…

1 Zamazaným kameňom hádžu po leňochovi, všetci hovoria o tom, že je hoden opovrženia. 2 Hnojom od volov hádžu po leňochovi; kto sa ho dotkne, každý si otrasie ruku. 3…

1 Pane, Otče a Vladár môjho života, neprenechaj ma im napospas, nedopusť, aby som nimi klesol. 2 Ktože ustanoví mojej mysli biče a môjmu srdcu (dá) múdru náuku, aby ma…

1 Múdrosť sama sa vychvaľuje, aj u Boha je v úcte a má chválu aj u svojho ľudu. 2 Uprostred zástupov Najvyššieho otvára ústa, pred jeho mocou dostáva sa jej…

1 V trojakej veci má záľubu môj duch, ktoré schvaľuje Boh aj ľudia: 2 (To sú:) Svornosť bratov a láska k blížnym a ďalej: manžel a manželka, ak žijú v…

1 Muž dobrej ženy je blažený: počet jeho rokov sa zdvojnásobí. 2 Zdatná žena oblažuje muža, takže v pokoji prežíva roky života. 3 Dobrá žena je dobrý podiel dedičný, muž…