1 Synu, zhrešil si? – nerob to viac! – ale odpros aj za predošlé viny, aby ti ich odpustili. 2 Ako pred jedovatým hadom, tak utekaj pred hriechom, lebo ak…

1 Zamazaným kameňom hádžu po leňochovi, všetci hovoria o tom, že je hoden opovrženia. 2 Hnojom od volov hádžu po leňochovi; kto sa ho dotkne, každý si otrasie ruku. 3…

1 Pane, Otče a Vladár môjho života, neprenechaj ma im napospas, nedopusť, aby som nimi klesol. 2 Ktože ustanoví mojej mysli biče a môjmu srdcu (dá) múdru náuku, aby ma…

1 Múdrosť sama sa vychvaľuje, aj u Boha je v úcte a má chválu aj u svojho ľudu. 2 Uprostred zástupov Najvyššieho otvára ústa, pred jeho mocou dostáva sa jej…

1 V trojakej veci má záľubu môj duch, ktoré schvaľuje Boh aj ľudia: 2 (To sú:) Svornosť bratov a láska k blížnym a ďalej: manžel a manželka, ak žijú v…

1 Muž dobrej ženy je blažený: počet jeho rokov sa zdvojnásobí. 2 Zdatná žena oblažuje muža, takže v pokoji prežíva roky života. 3 Dobrá žena je dobrý podiel dedičný, muž…

1 Mnohí ľudia sa prehrešili pre svoj nedostatok: a kto chce zbohatnúť, odvracia si oko (od pravdy). 2 Ako vrážajú kôl do škáry medzi kamene, tak aj hriech sa vtiera…

1 Kto sa chce pomstiť, ujde sa mu pomsty od Pána, lebo si jeho hriechy zachová v pevnej pamäti. 2 Odpusť svojmu blížnemu, ak ti uškodil: lebo aj tebe odpustia…

1 Kto požičiava blížnemu, almužnu mu dáva: a kto – ako mocnejší – berie ho za ruku, zachováva príkazy. 2 Požičaj svojmu blížnemu, keď je v núdzi, a zasa na…

1 Kto si miluje syna, často používa (aj) tresty, aby sa nakoniec radoval a nemusel ohmatávať brány blížnych. 2 Kto si vyučuje syna, dožije sa na ňom chvály a môže…