1 Príslovia Šalamúna syna Dávidovho, kráľa izraelského. 2 (Hodia sa) na poznanie múdrosti a náuky, (uschopňujú) porozumieť reči rozumné, 3 (Pomáhajú) dosiahnuť cvik, chápavosť, spravodlivosť, právo a statočnosť, 4 dávajú…

1 Syn môj, ak prijmeš moje výroky a moje prikázania schováš u seba, 2 ak budeš napínať ucho za múdrosťou a nakloníš si srdce k umnosti, 3 keď budeš vzývať…

1 Syn môj, nezabudni moju náuku a tvoje srdce nech sa pridržiava mojich príkazov, 2 bo predĺžia (ti) dni a roky života a prinesú ti hojnosť pokoja. 3 Láska a…

1 Počujte, deti, nabádanie otcovo a pozorujte, aby ste sa naučili poznaniu. 2 Lebo vám dávam dobré ponaučenie: Neopúšťajte moju náuku! 3 Lebo kým som bol (ešte ako) dieťa u…

1 Syn môj, všímaj si moju múdrosť a k mojej rozumnosti nakláňaj svoj sluch, 2 aby si si uchránil rozvahu a aby tvoje pery zachovali poznanie. 3 Cudzinkine pery sú…

1 Syn môj, ak si sa zaručil za svojho blížneho a dal si ruku za cudzieho (človeka), 2 padol si do klepca slov svojich úst, lapil si sa v slovách…

1 Zachovaj moje slová, syn môj, a moje prikázania si uchovaj! 2 Zachovávaj moje príkazy a budeš žiť a moje naučenie ako svoju očnú zrenicu! 3 Priviaž si ich na…

1 Či múdrosť nevolá a umnosť nevydáva svoj hlas? 2 (Vysoko) na temene výšin, pri ceste, na križovatkách stojí, 3 pri bránach, ktoré vedú do mesta, pri vchodoch, kade sa…

1 Múdrosť si postavila dom; na siedmich stĺpoch spočíva. 2 Pozabíjala svoj dobytok, namiešala víno a prestrela svoj stôl. 3 Vyslala svoje služobnice zvestovať z najvyššej mestskej výšiny: 4 „Ten,…

1 Múdry syn naplňuje (svojho) otca radosťou. Ale pochabý syn býva na zármutok svojej materi. 2 Nespravodlivo nadobúdané poklady sú neužitočné, spravodlivosť však zachraňuje pred smrťou. 3 Pán nedopustí, aby…